近年来,土耳其电商市场发展迅速,吸引了众多中国跨境卖家的关注。然而,随着土耳其政府加强对市场监管,新的合规要求也随之出台。2025年4月1日,土耳其《通过远程通信工具在市场上提供产品市场监督和审核规定》(以下简称《新规》)正式生效,TEMU平台也已同步更新政策,要求销往土耳其的特定商品必须完成“土耳其授权代表”(以下简称“土代”)备案,否则可能面临产品下架、罚款甚至清关受阻等风险。对于中国卖家而言,如何快速理解新规要求并完成合规操作,成为当前亟需解决的问题。本文将解读《新规》的核心内容,为中国卖家提供一份详尽的合规指南,助力企业顺利开拓土耳其市场。
一、《新规》核心内容解读
(一)适用范围
《新规》适用于几乎所有非土耳其本土企业。无论企业是来自中国、欧美,还是世界其他各地,只要在土耳其市场销售商品,都需遵循此规定。此外,《新规》涵盖的商品类型极为广泛,包括但不限于电子电器、玩具、纺织、家居、美妆、数码配件等常见品类。不过,也存在一些豁免情况,如土耳其本地制造商(需保证标签信息完全吻合)以及欧盟医疗器械厂商(可用欧盟代理临时顶替)。
(二)土耳其授权代表的职责
1. 法律合规沟通:作为卖家在土耳其的 “法律代言人”,土耳其授权代表需要积极主动地与土耳其政府机构保持密切沟通,确保卖家所售产品在各个方面,无论是产品质量标准、安全规范,还是环保要求等,都严格符合土耳其当地的各项法规。一旦法规政策有所变动,土代要及时通知卖家,并协助其调整业务以满足新要求。
2. 产品标签与警示义务:土代负责严格把关商品的标签、说明书以及警示语等内容。这些文字信息必须使用土耳其语,以方便当地消费者清晰理解产品信息和使用注意事项。并且,相关内容要通过平台的严格审核,确保与土耳其法规要求一致。
3. 售后与责任承担:当消费者发起投诉、产品召回请求,或者政府部门进行抽查时,土耳其授权代表要迅速响应,妥善处理。依据当地法律规定和市场通行惯例,积极维护消费者的合法权益,同时全力保障卖家的商业信誉,避免因售后问题对卖家形象造成负面影响。
4. 清关支持工作:在复杂繁琐的海关清关流程中,土耳其授权代表凭借其在当地的资源优势和专业知识,为跨境商品的顺利入境保驾护航。协助卖家准备清关所需的各类文件,解答海关的疑问,确保商品能够高效、顺畅地通过土耳其海关的检查,避免因合规问题导致商品滞留海关,产生高额费用和延误交付。
(三)商品包装与标识新要求
除了土耳其授权代表的相关规定外,《新规》对商品包装与标识也提出了严格的要求。所有销往土耳其的商品,其包装必须包含一系列符合当地法规的产品信息。这些信息涵盖制造商信息,若制造商不在土耳其境内,还需提交土耳其负责人(进口商/土耳其代理/履行服务商)信息。
商品标签需与备货实物的【制造商,识别码,土耳其代理,安全警示信息】保持高度一致,并且要与卖家在后台申报的信息完全相符。若入库商品的标签缺失或与申报不符,卖家需要与 Temu 指定的仓库签署协议,由仓库代为补贴合规标签。标签上必须清晰呈现土代名称、地址、商品安全警示等关键信息,卖家还需上传带有合规标签的商品实拍图至平台进行核验。
二、中国卖家合规流程与操作指南
(一)寻找并确定土耳其授权代表
1. 筛选标准:中国卖家在寻找土耳其授权代表时,应当谨慎行事。首先,土代需在土耳其有固定的经营地址,这是确保其能够有效履行职责的基础。其次,土代要具备专业的法律知识和丰富的实践经验,熟悉土耳其当地的商业环境和法规政策,能够熟练处理各类法律事务。此外,良好的信誉和口碑也是重要考量因素,中国卖家可以通过向其他已合作卖家咨询、查看土代过往服务案例等方式进行评估
2. 签订协议:一旦选定合适的土耳其授权代表,双方应尽快签订详细的授权协议。协议中要明确双方的权利和义务,包括土代的服务内容、服务期限、费用标准、责任承担等关键条款。特别要注意明确在产品出现质量问题或其他法律纠纷时,土代应承担的具体责任和协助卖家处理的方式。
3. 信息提交:卖家需及时在 Temu 卖家中心准确无误地提交土代信息,包括土代的名称、地址、联系方式等。同时,要确保这些信息与备货实物的标签信息完全一致,避免因信息不一致导致合规风险。
(二)商品标签与包装的合规调整
1. 标签设计与制作:中国卖家应根据新规要求,重新设计商品标签。标签内容除了包含常规的产品名称、规格、使用方法等信息外,还必须突出土代名称、地址、商品安全警示(以土耳其语呈现)等关键信息。选择专业的设计和制作团队,确保标签的印刷质量和清晰度,满足土耳其市场的法规要求。
2. 标签核验与上传:在完成标签制作后,卖家要仔细核验标签内容与实际商品、后台申报信息的一致性。无误后,按照 Temu 平台要求,上传带有合规标签的商品实拍图至平台,确保平台审核通过,避免因标签问题导致商品无法上架销售。
3. 包装调整:若商品包装需要根据新规进行调整,如增加合规密码等信息,卖家要及时与供应商沟通协调,确保包装在生产、运输等环节能够满足新要求。同时,要考虑包装调整对成本和物流的影响,合理优化包装方案。
(三)其他相关合规事项
1. 认证与检测文件准备:部分商品需要提供 CE 认证、检测报告或商标证书等相关文件,以证明产品符合土耳其市场的准入标准。卖家要提前了解所售商品的认证和检测要求,积极安排产品检测和认证申请工作。选择具有资质和信誉的认证机构,确保认证文件的有效性和权威性。
2. 供应链优化:为更好地适应新规,卖家可考虑优化供应链。优先选择土耳其境内制造商或已绑定土代的供应商,这样既能降低合规风险,又能在一定程度上缩短物流时间,提高客户满意度。同时,与供应商建立紧密的合作关系,共同应对市场变化和法规政策调整。
三、结语
尽管土耳其新规给中国卖家带来了一定挑战,但从长远来看,随着市场的逐步规范化,土耳其跨境电商市场将迎来更健康、稳定的发展阶段。消费者对合规商品的信任度将不断提高,为优质卖家提供更广阔的发展空间。同时,随着土耳其经济的持续发展和互联网普及率的不断提升,电商市场的潜力将进一步释放。中国卖家只要积极应对新规,不断优化自身业务,提升产品质量和服务水平,就有望在土耳其市场实现可持续发展,分享市场增长带来的红利。
参考文献
[1] 土耳其《通过远程通信工具在市场上提供产品的市场监督和审核规定》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/10/20241030-2.htm
[2] 规定中提及的法规列表(最新版)https://ugdgm.ticaret.gov.tr/data/6721e12213b8766d50ed440a/G%C3%9CNCEL%20%20Liste.docx
(来源:兰迪海外观察,作者:徐芹)
特别声明:本文及其内容仅为交流目的,不代表上海兰迪律师事务所、分所或其律师出具的法律意见、建议或决策依据。