在 “一带一路” 倡议的有力推动下,越来越多的中国企业踏上了赴土耳其投资兴业的征程。土耳其作为连接欧亚的重要枢纽,凭借其广阔的市场潜力与丰富资源,为中企提供了诸多发展机遇。然而,在开展业务时,中企必须高度重视土耳其当地的环境保护法规,特别是工业废水、废气排放方面的标准,以此确保合规经营,有效规避法律风险。

一、土耳其环境管理部门及相关法律法规概述

土耳其环保事务由“环境、城市化和气候变化部”统一管理,涉及建设项目、企业生产的各个环节。该部门肩负着环境管理、评价、资源保护、污染防治等多项关键职责,贯穿了从政策制定到具体执行的各个环节。

在法律法规层面,土耳其构建了一套较为完善的环保法律体系,相关法规包括:《环境法》、《环境影响评价条例》、《环境许可与执照条例》、《水污染控制条例》和《工业来源大气污染控制条例》。2025年,土耳其又出台了《工业排放管理条例》,将逐步对废水、废气实行统一的更严格标准。这些法律法规清晰明确了企业在生产经营过程中应履行的环保义务,同时也规定了违反规定所将面临的法律后果。

二、土耳其工业废水排放标准解析

(一)废水排放的总体要求

废水排放标准主要依据《水污染控制条例》,该条例最早于 2004年颁布,并在2022年、2023年做了更新。企业排放废水前必须申请许可,达标处理后才能排入水体或公共管网。这一许可制度旨在从源头上把控水污染问题,确保企业的废水排放行为符合环保标准。同时,企业有责任对产生的废水进行有效处理,使其达到规定的排放标准,进而保护水资源的质量与生态环境的健康。

(二)具体污染物排放标准

土耳其针对废水中常见的污染物,如PH值、化学需氧量(COD)、生化需氧量(BOD)、悬浮物(SS)、重金属(例如铅、汞、镉等)以及特定行业污染物(像纺织行业的染料、化工行业的有毒有害物质)等,均制定了严格的排放限值。对饮用水源保护区等敏感水体执行最严标准。部分行业有专门的限值要求。

需要注意的是,新规采用 “行业特异性标准”,不同行业因其废水污染物特性的差异,执行的标准各不相同。例如,纺织印染行业由于废水含有大量的染料和助剂,其 COD 和色度的排放标准相对更为严格;而化工行业则对废水中的有毒有害物质如氰化物、酚类等有着极为严格的排放限值要求。近年还要求一些行业安装在线监测设备,实时上传废水排放数据。若想获取贵企业所属行业精准对应的最新限值,建议查阅官方条例附件或咨询专业机构。

(三)不同受纳水体的排放差异

土耳其依据受纳水体的功能和敏感性,将其划分为不同等级,并制定了相应的差异化排放标准。饮用水水源保护区、自然保护区内的水体以及对生态环境具有重要意义的敏感水体,执行最为严格的排放标准,以切实保障饮用水安全和生态系统的完整性。而对于一些工业用水区或对水质要求相对较低的受纳水体,排放标准在某些指标上可能相对宽松,但仍需满足基本的环保要求。

三、土耳其工业废气排放标准解析

(一)废气排放的许可监管

废气排放标准主要依据《工业来源大气污染控制条例》,企业在安装可能产生废气排放的设备或设施时,必须向环境部门申请废气排放许可。在许可申请过程中,企业需要详细说明排放源的类型、数量、排放的污染物种类和预计排放量等信息。环境部门会基于这些信息,结合相关的排放标准和环境容量,评估企业的废气排放对周边环境的影响,进而决定是否授予许可。

在企业运营过程中,环境部门会通过定期监测、不定期抽查以及要求企业安装在线监测设备等多种方式,对废气排放情况进行严格监管,确保企业始终遵循许可规定的排放条件。部分重点企业还必须安装自动监测设备,数据直报政府。

(二)主要污染物排放限值

《工业来源大气污染控制条例》明确了烟尘、二氧化硫(SO₂)、氮氧化物(NOₓ)、挥发性有机物(VOCs)等污染物的排放限值。具体限值会根据行业、设备规模、燃料种类不同而有所差异。

对于 VOCs,因其种类繁多且对大气环境和人体健康具有潜在危害,土耳其针对不同行业和不同类型的 VOCs 制定了细致的排放控制要求。2025 年起,新的《工业排放管理条例》将逐步取代原有规定,要求企业参照 “最佳可行技术” 来控制污染,并将环保表现分等级管理。

(三)不同行业废气排放特点与标准差异

不同行业的生产工艺和使用的原材料不同,致使废气排放的成分和特点各异,相应的排放标准也有所区别。例如,钢铁行业在炼铁、炼钢过程中会产生大量的含尘废气和 SO₂、NOₓ等污染物,其排放标准重点关注颗粒物和酸性气体的控制;而化工行业由于生产过程中涉及众多复杂的化学反应,废气中可能含有多种有毒有害的 VOCs 和特殊污染物,因此化工行业的废气排放标准在严格控制常规污染物的基础上,对特定的有机污染物和特征污染物提出了更为严苛的限值要求。此外,电力行业以煤炭、天然气等为主要燃料,其废气排放的重点在于控制燃烧过程中产生的 SO₂、NOₓ和颗粒物,以降低对大气环境的污染和酸雨的形成风险。

四、中企合规策略建议

(一)加强法规学习与咨询

中企应积极组织内部员工开展土耳其环保法规的培训学习,特别是负责生产、环保和合规管理的人员,确保他们深入理解当地废水、废气排放法规的具体要求和变化动态。同时,建议企业聘请当地专业的环保律师或咨询机构,为企业提供持续的法规咨询服务,协助企业解读法规条款,制定合规计划,并及时应对法规政策的调整。

(二)优化环保设施投资与运营

在项目规划初期,企业应充分评估废水、废气处理需求,结合当地排放标准和实际生产情况,合理选择和设计环保设施。采用先进、高效且经济适用的处理技术,确保设施能够稳定达标运行。在运营过程中,建立完善的环保设施运维管理制度,定期对设备进行维护保养和性能检测,及时更换老化或损坏的部件。通过优化操作流程、合理调整运行参数等方式,降低设施的能耗和运行成本。

(三)提升工艺与管理水平

中企应积极开展技术研发和工艺改进,从源头上减少废水、废气的产生量和污染物浓度。通过采用清洁生产技术、优化生产流程、改进原材料使用等措施,降低企业的环境负荷。同时,加强企业内部的环保管理体系建设,完善环境管理制度和操作规范,明确各部门和岗位的环保职责,加强环保数据的记录、统计和分析,定期开展内部环境审计和自查自纠工作。

(四)积极参与当地环保合作与交流

中企可以通过参与土耳其当地的环保行业协会、商会组织的活动,与当地企业、环保机构以及政府部门建立良好的沟通与合作关系。分享环保经验和技术,了解行业最新动态和发展趋势,共同推动当地环保事业的发展。同时,积极响应土耳其政府的环保倡议和项目,展示企业的社会责任和环保决心,提升企业在当地的形象和声誉。

五、结语

 土耳其作为欧亚经贸往来的重要节点,在吸引中企投资的同时,也对企业环保合规提出了严格要求。从环境、城市化和气候变化部主导的法规体系,到《水污染控制条例》《工业来源大气污染控制条例》等具体标准,再到2025年即将落地的《工业排放管理条例》,其环保监管不断升级。中企需加强法规学习,借助专业力量深入理解标准动态;优化环保设施投资与运营,平衡合规与成本;改进生产工艺,提升管理水平;积极融入当地环保生态,通过合作交流实现互利共赢。唯有将合规作为发展基石,中企才能在土耳其行稳致远,在开拓市场的同时,为当地环境可持续发展贡献力量。

注释:

[1]     土耳其《环境法》https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=2872&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5

[2]     土耳其《环境影响评价条例》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/06/20250626.pdf

[3]     土耳其《环境许可与执照条例》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/11/20141125.pdf

[4]     土耳其《工业排放管理条例》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/01/20250114.pdf

 [5]     土耳其《水污染控制条例》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/05/20230512.pdf

 [6]     土耳其《工业来源大气污染控制条例》https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2020/11/20201106.pdf

(来源:兰迪海外观察,作者:徐芹)

声明:本文及其内容仅为交流目的,不代表上海兰迪律师事务所、分所或其律师出具的法律意见、建议或决策依据。