法国《回声报》5月13日报道称，CyclOpe研究小组发布了第39版原材料年度报告，指出当前正面临一场具有深远影响的地缘政治断裂，这将对原材料市场产生重大影响。报告强调，金属，特别是稀土金属，已成为华盛顿与北京之间竞争的焦点。
按照惯例，CyclOpe报告这一法语界公认的原材料“圣经”总是配有一个富有文学意味的副标题。在去年的第38版中，报告引用了《基督山伯爵》的最后一句话“等待和希望”显得较为乐观。而在本周二发布的第39版中，作者们选择了一个明显更为阴郁的标题：“进军团沉闷的脚步声”。这句诗句出自荷西-玛丽亚·德·埃雷迪亚（José-Maria de Heredia）的一首诗，描述了古罗马在对抗汉尼拔时的失败情景。
这一语调的变化主要源于国际局势的恶化，以及特朗普重返白宫的可能性。“他正在以极快的速度，彻底颠覆二战后建立起来的全球秩序。”CyclOpe主席、巴黎Dauphine大学名誉教授菲利普·沙尔曼（Philippe Chalmin）在接受《回声报》独家专访时如此表示。
战略博弈
专家指出，原材料依然处于这些地缘政治紧张局势的最前线。菲利普·沙尔曼写道：“无论是乌克兰的稀土、刚果（金）的钴、俄罗斯的石油和天然气，甚至包括今年的非洲可可，原材料始终是众多经济动态和战略博弈的基础。如今比以往任何时候都更明显，那些‘军团’正奔向的目标，就是这些资源。”
当下，金属市场，尤其是稀土领域的冲突尤为激烈，它正成为当今两大超级强权博弈的战场。
今年春天，当华盛顿向中国发动贸易战时，北京迅速以“金属战”回击。中国政府立即将一系列稀土元素（如铽、镝、镥等）纳入对美出口限制名单。这些原材料对于国防（雷达、导弹）、科技产业以及能源领域（电动车电机、风力发电机等）都至关重要。北京的报复性措施立竿见影，4月中国稀土出口量较3月下滑16%，部分美国企业因供应短缺而出现生产延误。
石油的诅咒
在能源领域，尽管地缘政治局势紧张，但价格方面目前却出现缓和。原油目前每桶价格为65美元，而年初一度接近80美元。然而，报告作者对特朗普总统的能源政策所体现出的矛盾提出质疑。一方面希望压低油价，另一方面又想增加美国的石油产量。他们怀疑，这种政策是否会让美国落入“资源诅咒”的陷阱。
所谓“资源诅咒”，是指“那些自然资源丰富的国家反而在经济表现和发展水平上表现不佳”的一种悖论现象。尽管美国经济结构较为多元化，但特朗普的能源政策“可能引发类似的风险”。
专家指出，这是一种“短视的策略，追求眼前利益而牺牲长期可持续性”。他们还警告称，过度聚焦石油和天然气产业，可能会使美国经济更容易受到外部冲击的影响，这是资源诅咒的典型特征。
报告最后写道：“当然，美国拥有一些重要优势，尤其是强有力的制度体系，在一定程度上保护其免受传统资源诅咒的影响。但这样的保护还能维持多久？”
摘自：https://www.lesechos.fr/finance-marches/marches-financiers/malgre-la-treve-les-terres-rares-restent-au-coeur-des-rivalites-entre-la-chine-et-les-etats-unis-2164723
